Хрещення — це перші двері до Царства Божого.

Протягом трьох років мого пастирського служіння у місті Перт, Західна Австралія, Господь дарував нашій громаді велику радість — ми звершили 12 хрещень. Я хочу щиро подякувати всім батькам, які привели своїх дітей до цієї першої великої Таїни. Ваш вибір — це свідчення віри, любові та відповідальності перед Богом.

Особливо зворушливо, що навіть у далекій Австралії українці не забувають свою рідну Українську Православну Церкву. Це єдність поколінь, пам'ять про батьківську віру та продовження традицій нашого народу.

Мабуть символічно, що останнє хрещення відбулося саме у День Незалежності України, коли ми охрестили двох дівчаток — Ольгу та Ірину. Їхні батьки подолали понад 1500 кілометрів із півночі Західної Австралії, аби принести своїх дітей до купелі хрещення тут, у нашій парафії. Це справжній подвиг віри та любові до Бога.

Нехай Господь благословить усіх батьків, дітей та нашу українську громаду у далекій Австралії. Молімося разом, щоб хрещальні обітниці завжди залишалися живими у наших серцях.

Baptism is the first doorway into the Kingdom of God.

Over the past three years of my pastoral ministry in Perth, Western Australia, the Lord has granted our community a great joy — we have celebrated 12 baptisms. I wish to sincerely thank all the parents who brought their children to this first great Sacrament. Your decision is a true testimony of faith, love, and responsibility before God.

It is especially moving that even in distant Australia, Ukrainians do not forget their native Ukrainian Orthodox Church. This is the unity of generations, the memory of the faith of our ancestors, and the continuation of the traditions of our people.

It seems truly symbolic that the last baptism took place exactly on Ukraine’s Independence Day, when we baptized two little girls — Olga and Irina. Their parents travelled more than 1500 kilometers from the north of Western Australia to bring their children to the baptismal font here in our parish. This is a true act of faith and love for God.

May the Lord bless all parents, children, and our Ukrainian community in distant Australia. Let us pray together that the vows of baptism may always remain alive in our hearts.